'Does He Take Sugar?': The Risks of Standardising Easy-to-read Language