KAPTUR the Highlights: Exploring Research Data Management in the Visual Arts